После прекрасных результатов, полученных при изготовлении, вкладок, коронок и виниров из пеллет Polaris LF компании Yeti-Dental, Andrea Keller задается вопросом, действительно ли прессованная керамика на основе диоксида циркония Polaris Zirkon Press отличается столь же высоким качеством?
Поскольку в системе Polaris Zirkon Press используется та же палитра цветов, что и в Polaris LF, зубному технику не составляет труда разобраться в этой новой системе прессованной керамики на основе диоксида циркония. Кроме того, для нее — как и для Polaris LF — можно использовать систему облицовочных керамических материалов Polaris Zirkon. Это является важным достоинством данной системы по сравнению с существующими аналогами, у которых для каждого нового продукта (прессованная керамика) предлагается использовать или специальный набор для коррекции, или собственную систему облицовочных материалов. Это значительно облегчает работу с продуктами Polaris и минимизирует место, занимаемое ими на рабочем столе.
Теперь нам остается только выяснить, позволяет ли эта система изготавливать реставрации законченной анатомической формы для техники окрашивания или ее можно использовать только для прессования дентинового основания реставраций передних зубов, которые затем будут индивидуально облицовываться Advancedмассами. Рассмотрим конкретный пример. Речь идет об изготовлении двух цельнокерамических мостовидных протезов протяженностью три единицы. Анатомическая форма, по крайней мере, одного из этих протезов — а именно для жевательных зубов — должна быть восстановлена только с помощью прессованной керамики (рис. 1).
Рис. 1. Характерный случай: полную анатомическую форму обоих мостовидных протезов с каркасами из диоксида циркония протяженностью три единицы планируется восстановить с по мощью прессованной керамики.
Сначала, на поверхность каркаса наносится специальный Liner, который должен замаскировать его яркий белый цвет (рис. 2). Последующее моделирование проводится непосредственно на поверхности каркаса, что значительно облегчает работу зубного техника. Итак, берем воск и начинаем работать!
Рис. 2. На поверхность ZrO2 -каркаса наносится специальный Liner. Он должен «замаскировать» яркий белый цвет каркаса.
В данном случае я решила изготовить полную анатомическую модель обоих мостовидных протезов. Если после прессования возникнет необходимость индивидуальной коррекции реставра ции, то это можно будет очень легко сделать с помощью обли цовочных материалов Polaris Zirkon.
Для моделирования плеча используется черный пришееч ный воск компании Yeti. Он более твердый и идеально подходит для моделирования в области уступа. Полная анатомическая форма зубов моделируется из серого воска IQ- Wachs ashfree (рис. 3–5).
Рис. 3–5. Моделирование протезов проводится непосредственно на поверхности каркасов. Для моделирования плеча используется черный пришеечный воск компании Yeti. Полная анатомическая форма зубов моделируется из серого воска IQ-Wachs ashfree.
Каждый, кто занимается прессованием, безусловно, сталки вался с проблемой внедрения мелких частиц формовочной мас сы в поверхностные слои прессованного объекта. Это часто про исходит при наличии глубоких или узких фиссур или при недос таточной гладкости поверхности восковой модели. Технология прессования отличается от технологии литья. В этом случае сравнительно вязкая масса под большим давлением запрессо вывается в имеющееся свободное пространство.
Чтобы предотвратить образование включений формовочной массы, поверхность восковой модели обрабатывается Finale. Она делает поверхность воска более гладкой и гомогенной, что препятствует внедрению частиц формовочной массы в процес се прессования (рис. 6).
Рис. 6. Чтобы предотвратить образование включений формовочной массы, поверхность восковой модели обрабатывается Finale.
Затем к моделям присоединяются вос ковые литники диаметром 3,5 мм (Stick on Waschs), после чего они устанавливаются в муфеле емкостью 300 г. Применение специального воска обусловлено тем, что каркасы анатомичес кой формы довольно трудно зафиксировать на цоколе, что может привести к «раскалыванию» прессованного объекта. Приме нение более мягкого и клейкого воска минимизирует эту опас ность (рис. 7, 8).
Рис. 7–8. К готовым моделям присоединяются литники диаметром 3,5 мм из воска Stick-on-Waschs.
Модели формуются массой Polaris Press и после выдержки в течение 60 мин (в зависимости от размера муфеля) прессуются по так называемой Speedтехнологии. Применение пеллет массой 5 г (максимум 10 г) позволяет прессовать протяженные мостовидные протезы или несколько одиночных реставраций (рис. 9, 10).
Рис. 9, 10. Модели формуются массой Polaris Press и после выдержки в течение 60 мин (в зависимости от размера муфеля) прессуются по так называемой Speed-технологии. Применение пеллет массой 5 г (максимум 10 г) позволяет прессовать протяженные мостовидные протезы или несколько одиночных реставраций.
Для прессования можно использовать пеллеты нескольких цветов (A-D) и различной опаковости. Поскольку прессованные мостовидные протезы будут только окрашиваться, для прессования использовались пеллеты цвета ТА2. Они более прозрачны, поэтому после окрашивания реставрации не будут слишком опаковыми. При использовании техники окрашивания для прессования следует выбирать материал более светлого оттенка, чем запланированный конечный результат. Это значительно облегчает последующую работу.
После прессования и охлаждения формовочная масса осторожно удаляется потоком стеклянных шариков и литники аккуратно отделяются от реставраций алмазным диском. Затем проводится припасовка каркасов и окончательное удаление остатков литниковых каналов. В завершение структура поверхности реставраций индивидуализируется алмазными инструментами и резиновыми полировальными валиками (рис. 11).
На следующем этапе осуществляется окрашивание поверхности реставраций специальными флуоресцирующими красителями 16 оттенков цветов AD. Тело коронок окрашивается красителем А, а область режущего края индивидуализируется различными красителями голубых и белых оттенков (рис. 12).
Рис. 11, 12. Структура поверхности реставраций индивидуализируется алмазными инструментами и резиновыми полировальными валиками. Затем осуществляется окрашивание поверхности реставраций флуоресцирующими красителями. Тело коронок окрашивается красителем А, а область режущего края индивидуализируется различными красителями голубоватых и беловатых оттенков.
Результат обжига полностью соответствует нашим ожиданиям. В заключение мостовидные протезы покрываются глазуровочной массой, обрабатываются глазуровочной жидкостью и обжигаются. Качество готовых реставраций соответствует всем современным требованиям (рис. 13–16).
Рис. 13–16. Результаты обжига красителей полностью соответствуют нашим ожиданиям. В заключение мостовидные протезы покрываются глазуровочной массой, обрабатываются глазуровочной жидкостью и обжигаются.
В моем восприятии прессование является новым, «эстетичным» вариантом технологии литья. При желании, после прессования можно провести полную индивидуальную коррекцию структуры и цвета реставраций. Как уже было сказано выше, для этого можно использовать облицовочные керамические материалы Polaris Zirkon компании Yeti, которые идеально сочетаются со всеми прессованными материалами того же производителя (рис. 17).
Рис. 17. Для полной индивидуальной коррекции структуры и цвета прессованных реставраций можно без каких либо проблем использовать облицовочные керамические материалы Polaris Zirkon.
Резюме
Polaris Zirkon компании Yeti представляет собой систему прессованной керамики, аналогичную хорошо известной системе Polaris LF. Прямое моделирование на поверхности каркасов значительно облегчает работу зубного техника и позволяет изготавливать экономичные и эстетичные реставрации полной анатомической формы. Пеллеты массой 5 г хватает для изготовления примерно 12 единиц в одном муфеле. Эта система проста в применении и как и система Polaris LF полностью удовлетворяет моим требованиям.
Автор: Andrea Keller, руководитель национальных и международных курсов повышения квалификации по направле нию: изготовление эстетичных керамических реставраций мето дом прессования и послойной облицовки.
После прекрасных результатов, полученных при изготовлении, вкладок, коронок и виниров из пеллет Polaris LF компании Yeti-Dental, Andrea Keller задается вопросом, действительно ли прессованная керамика на основе диоксида циркония Polaris Zirkon Press отличается столь же высоким качеством?
Поскольку в системе Polaris Zirkon Press используется та же палитра цветов, что и в Polaris LF, зубному технику не составляет труда разобраться в этой новой системе прессованной керамики на основе диоксида циркония. Кроме того, для нее — как и для Polaris LF — можно использовать систему облицовочных керамических материалов Polaris Zirkon. Это является важным достоинством данной системы по сравнению с существующими аналогами, у которых для каждого нового продукта (прессованная керамика) предлагается использовать или специальный набор для коррекции, или собственную систему облицовочных материалов. Это значительно облегчает работу с продуктами Polaris и минимизирует место, занимаемое ими на рабочем столе.
Теперь нам остается только выяснить, позволяет ли эта система изготавливать реставрации законченной анатомической формы для техники окрашивания или ее можно использовать только для прессования дентинового основания реставраций передних зубов, которые затем будут индивидуально облицовываться Advancedмассами. Рассмотрим конкретный пример. Речь идет об изготовлении двух цельнокерамических мостовидных протезов протяженностью три единицы. Анатомическая форма, по крайней мере, одного из этих протезов — а именно для жевательных зубов — должна быть восстановлена только с помощью прессованной керамики (рис. 1).
Рис. 1. Характерный случай: полную анатомическую форму обоих мостовидных протезов с каркасами из диоксида циркония протяженностью три единицы планируется восстановить с по мощью прессованной керамики.
Сначала, на поверхность каркаса наносится специальный Liner, который должен замаскировать его яркий белый цвет (рис. 2). Последующее моделирование проводится непосредственно на поверхности каркаса, что значительно облегчает работу зубного техника. Итак, берем воск и начинаем работать!
Рис. 2. На поверхность ZrO2 -каркаса наносится специальный Liner. Он должен «замаскировать» яркий белый цвет каркаса.
В данном случае я решила изготовить полную анатомическую модель обоих мостовидных протезов. Если после прессования возникнет необходимость индивидуальной коррекции реставра ции, то это можно будет очень легко сделать с помощью обли цовочных материалов Polaris Zirkon.
Для моделирования плеча используется черный пришееч ный воск компании Yeti. Он более твердый и идеально подходит для моделирования в области уступа. Полная анатомическая форма зубов моделируется из серого воска IQ- Wachs ashfree (рис. 3–5).
Рис. 3–5. Моделирование протезов проводится непосредственно на поверхности каркасов. Для моделирования плеча используется черный пришеечный воск компании Yeti. Полная анатомическая форма зубов моделируется из серого воска IQ-Wachs ashfree.
Каждый, кто занимается прессованием, безусловно, сталки вался с проблемой внедрения мелких частиц формовочной мас сы в поверхностные слои прессованного объекта. Это часто про исходит при наличии глубоких или узких фиссур или при недос таточной гладкости поверхности восковой модели. Технология прессования отличается от технологии литья. В этом случае сравнительно вязкая масса под большим давлением запрессо вывается в имеющееся свободное пространство.
Чтобы предотвратить образование включений формовочной массы, поверхность восковой модели обрабатывается Finale. Она делает поверхность воска более гладкой и гомогенной, что препятствует внедрению частиц формовочной массы в процес се прессования (рис. 6).
Рис. 6. Чтобы предотвратить образование включений формовочной массы, поверхность восковой модели обрабатывается Finale.
Затем к моделям присоединяются вос ковые литники диаметром 3,5 мм (Stick on Waschs), после чего они устанавливаются в муфеле емкостью 300 г. Применение специального воска обусловлено тем, что каркасы анатомичес кой формы довольно трудно зафиксировать на цоколе, что может привести к «раскалыванию» прессованного объекта. Приме нение более мягкого и клейкого воска минимизирует эту опас ность (рис. 7, 8).
Рис. 7–8. К готовым моделям присоединяются литники диаметром 3,5 мм из воска Stick-on-Waschs.
Модели формуются массой Polaris Press и после выдержки в течение 60 мин (в зависимости от размера муфеля) прессуются по так называемой Speedтехнологии. Применение пеллет массой 5 г (максимум 10 г) позволяет прессовать протяженные мостовидные протезы или несколько одиночных реставраций (рис. 9, 10).
Рис. 9, 10. Модели формуются массой Polaris Press и после выдержки в течение 60 мин (в зависимости от размера муфеля) прессуются по так называемой Speed-технологии. Применение пеллет массой 5 г (максимум 10 г) позволяет прессовать протяженные мостовидные протезы или несколько одиночных реставраций.
Для прессования можно использовать пеллеты нескольких цветов (A-D) и различной опаковости. Поскольку прессованные мостовидные протезы будут только окрашиваться, для прессования использовались пеллеты цвета ТА2. Они более прозрачны, поэтому после окрашивания реставрации не будут слишком опаковыми. При использовании техники окрашивания для прессования следует выбирать материал более светлого оттенка, чем запланированный конечный результат. Это значительно облегчает последующую работу.
После прессования и охлаждения формовочная масса осторожно удаляется потоком стеклянных шариков и литники аккуратно отделяются от реставраций алмазным диском. Затем проводится припасовка каркасов и окончательное удаление остатков литниковых каналов. В завершение структура поверхности реставраций индивидуализируется алмазными инструментами и резиновыми полировальными валиками (рис. 11).
На следующем этапе осуществляется окрашивание поверхности реставраций специальными флуоресцирующими красителями 16 оттенков цветов AD. Тело коронок окрашивается красителем А, а область режущего края индивидуализируется различными красителями голубых и белых оттенков (рис. 12).
Рис. 11, 12. Структура поверхности реставраций индивидуализируется алмазными инструментами и резиновыми полировальными валиками. Затем осуществляется окрашивание поверхности реставраций флуоресцирующими красителями. Тело коронок окрашивается красителем А, а область режущего края индивидуализируется различными красителями голубоватых и беловатых оттенков.
Результат обжига полностью соответствует нашим ожиданиям. В заключение мостовидные протезы покрываются глазуровочной массой, обрабатываются глазуровочной жидкостью и обжигаются. Качество готовых реставраций соответствует всем современным требованиям (рис. 13–16).
Рис. 13–16. Результаты обжига красителей полностью соответствуют нашим ожиданиям. В заключение мостовидные протезы покрываются глазуровочной массой, обрабатываются глазуровочной жидкостью и обжигаются.
В моем восприятии прессование является новым, «эстетичным» вариантом технологии литья. При желании, после прессования можно провести полную индивидуальную коррекцию структуры и цвета реставраций. Как уже было сказано выше, для этого можно использовать облицовочные керамические материалы Polaris Zirkon компании Yeti, которые идеально сочетаются со всеми прессованными материалами того же производителя (рис. 17).
Рис. 17. Для полной индивидуальной коррекции структуры и цвета прессованных реставраций можно без каких либо проблем использовать облицовочные керамические материалы Polaris Zirkon.
Резюме
Polaris Zirkon компании Yeti представляет собой систему прессованной керамики, аналогичную хорошо известной системе Polaris LF. Прямое моделирование на поверхности каркасов значительно облегчает работу зубного техника и позволяет изготавливать экономичные и эстетичные реставрации полной анатомической формы. Пеллеты массой 5 г хватает для изготовления примерно 12 единиц в одном муфеле. Эта система проста в применении и как и система Polaris LF полностью удовлетворяет моим требованиям.
Автор: Andrea Keller, руководитель национальных и международных курсов повышения квалификации по направле нию: изготовление эстетичных керамических реставраций мето дом прессования и послойной облицовки.
Читайте также:
Статьи от брендов
0 комментариев